Diabetes, metabolic health, and the development of frozen shoulder: a cohort study in UK electronic health records